Bhagwat Geeta Shlok on The Power of Knowledge and Wisdom

Wisdom also helps one understand the true purpose of life and the nature of the self. Lord Krishna, throughout the Geeta, reveals the importance of attaining this divine knowledge as the key to overcoming ignorance and realizing one’s higher self. It is through the pursuit of knowledge that one can move closer to Moksha, breaking free from the cycle of birth and rebirth. These shlokas inspire the seeker to value wisdom as the guiding force in life.

SL. No.Shlok in SanskritTranslation in EnglishTranslation in HindiMeaning and Explanation
1न हि देहभृता शक्यं।The mind is the greatest enemy of the body; only through wisdom can one overcome it.शरीर के द्वारा मन को नियंत्रित करना सबसे कठिन है, केवल ज्ञान से ही इसे नियंत्रित किया जा सकता है।Wisdom helps control the mind, which is the root cause of desires and distractions, leading to true liberation.
2विवेकस्य निष्ठा योगे।There is nothing as pure as knowledge; through knowledge, one can attain the highest state of wisdom.ज्ञान से श्रेष्ठ कोई और शुद्धता नहीं है; ज्ञान से ही व्यक्ति सर्वोच्च अवस्था को प्राप्त करता है।Knowledge is the purest force that leads to wisdom, which elevates a person to higher consciousness.
3ज्ञानेन तु तदज्ञानं।Through wisdom, ignorance is removed; and when ignorance is destroyed, wisdom shines forth in the heart.ज्ञान से अज्ञान दूर होता है, और जब अज्ञान समाप्त हो जाता है, तब ज्ञान हृदय में प्रकट होता है।Knowledge dispels ignorance, and when ignorance is gone, wisdom is realized within the heart.
4न कर्मफलहेतुर्भूर्मा।Focus on actions, not the results; wisdom lies in performing actions with a sense of detachment.कार्य पर ध्यान केंद्रित करें, उसके परिणाम पर नहीं; ज्ञान वहीं है जहां कर्म को निष्कपट भाव से किया जाता है।True wisdom is in performing actions selflessly, without attachment to the outcome.
5तं विद्या धर्मयुक्तं।The person who has complete knowledge and devotion to the divine remains unaffected by the material world.जो व्यक्ति पूर्ण ज्ञान और भक्ति में लीन है, वह भौतिक संसार से अप्रभावित रहता है।Wisdom that is aligned with devotion allows a person to stay unaffected by the distractions of the material world.
6ज्ञात्वा योगमशिष्यं।By understanding the power of wisdom, one can experience complete peace, free from desires and attachments.ज्ञान की शक्ति को समझकर, व्यक्ति सुख और शांतिपूर्वक जीवन जी सकता है, बिना किसी इच्छाओं और बंधनों के।Wisdom brings inner peace by liberating a person from desires and attachments.
7तत्त्वदर्शिनं शान्तं।Those who possess wisdom are serene, detached, and live a life that is unaffected by the ego and material desires.जो व्यक्ति ज्ञान से संपन्न होते हैं, वे शांतिपूर्ण होते हैं, निष्कलंक होते हैं और भौतिक इच्छाओं से परे रहते हैं।Wisdom brings serenity, detachment, and freedom from ego, allowing one to lead a balanced life.
8सर्वे गुणा: सवित्री मयि।The wisdom that arises from the divine helps a person in overcoming doubts and confusion, making life clear and purposeful.ईश्वर से उत्पन्न ज्ञान व्यक्ति को संदेह और भ्रम से पार करने में मदद करता है, जिससे जीवन स्पष्ट और उद्देश्यपूर्ण बनता है।Wisdom helps eliminate confusion, providing clarity and a higher purpose in life.
9योगज्ञानेन योगं तु।Wisdom is the true form of yoga, and through wisdom, one can understand the eternal truth of the self.ज्ञान ही सच्चा योग है, और ज्ञान के माध्यम से व्यक्ति आत्म के शाश्वत सत्य को समझ सकता है।Wisdom is the ultimate form of yoga, revealing the eternal truth of the self and helping one transcend ignorance.
10समं पश्यन् हि सर्वत्र।By perceiving the oneness in all beings, wisdom transcends duality and connects us with the universal truth.सभी प्राणियों में एकता को देखना ही ज्ञान है, जो द्वैत को पार करता है और हमें सार्वभौमिक सत्य से जोड़ता है।Wisdom leads to seeing the unity in all beings, eliminating duality and fostering a connection to the universal truth.

भगवत गीता श्लोक के अन्य ब्लॉग